Miguel Nicolelis e a fronteira da ciência

Auto: Oswaldo Conti-Bosso

Miguel Nicolelis explores the limits of the brain-machine interface. (Miguel Nicolelis explora os limites da interface cérebro-máquina)

Caros geonautas,

Miguel Nicolelis, o cientista brasileiro com maior potencial para torna-se laureado com Nobel de Medicina, em apresentação no TEDMED, gravado em abril de 2012 e liberado agora, Fevereiro de 2013, mas ainda sem legenda em português.

tradução livre: Podemos usar nossos cérebros para controlar diretamente as máquinas - sem a necessidade de um corpo como o intermediário? Miguel Nicolelis fala através de uma experiência surpreendente, no qual um macaco inteligente nos EUA aprende a controlar um avatar macaco, e em seguida, um braço de robô, no Japão, puramente com os seus pensamentos. A pesquisa tem grandes implicações para as pessoas tetraplégico - e talvez para todos nós. (Filmado em TEDMED 2012.)

Can we use our brains to directly control machines -- without requiring a body as the middleman? Miguel Nicolelis talks through an astonishing experiment, in which a clever monkey in the US learns to control a monkey avatar, and then a robot arm in Japan, purely with its thoughts. The research has big implications for quadraplegic people -- and maybe for all of us. (Filmed at TEDMED 2012.)

Miguel Nicolelis: A monkey that controls a robot with its thoughts. No, really. (14:00)

FILMED APR 2012 • POSTED FEB 2013 • TEDMED 2012

http://www.ted.com/talks/miguel_nicolelis_a_monkey_that_controls_a_robot_with_its_thoughts_no_really.html